בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרופיל
elinil
▪▪כל התרגומים
•תרגומים מבוקשים
•
תרגומים מועדפים
•רשימת הפרוייקטים
•תיבת דואר נכנס
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
כל התרגומים
חיפוש
כל התרגומים - elinil
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 1 עד 6 מ קרוב ל6
1
12
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
drömmar slår in
drömmar slår in
Det är ett uttryck som till exempel: dreams do come true, på engelska.
תרגומים שהושלמו
Optata conficiuntur
388
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
De belånar sina hus, får bidrag av kusiner, och...
De belånar sina hus, får bidrag av kusiner, och skramlar ihop till en riktig stjärnadvokat som är extremt mycket bättre än T åklagare. Dotterns vittnesmål ifrågasätts – hon är ju bara tolv, T hade druckit, var lättklädd, kan inte identifiera männen, och domaren är allmänt tjurig. Hon är försvagad.
Rättvisan blir delvis verklig ändå. Polisen JD, som kom till båthuset och som innan bara kände Teena till namnet, lär känna henne som privatperson och hjälper henne med hämn.
Vore tacksam för en rättning snarast.
תרגומים שהושלמו
Thoughts - Culture
402
שפת המקור
I want somebody who cares For me...
I want somebody who cares
For me passionately
With every thought and with
Every breath
Someone who'll help me see things
In a different light
All the things I detect
I will almost like
I don't want to be tied
To anyone's strings
I'm carefully trying to steer clear
Of those things
But when I'm asleep
I want somebody
Who will put their arms around me
And kiss me tenderly
Though things like this
Make me sick
In a case like this
I'll get away with it
תרגומים שהושלמו
Passion
179
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Man känner att boken har ett dolt budskap som på...
Man känner att boken har ett dolt budskap som på ett bra och intressant sätt kommer fram. Hittills gillar jag boken, den är spännande, trovärdig och extremt berörande. På ett sätt som nästan inte går att beskriva i ord.
Ingen typ av skolarbete, vänligen.
Vore tacksam för rättning så snart som möjligt.
תרגומים שהושלמו
Litterature
22
שפת המקור
hi, I love you, is that ok?
hi, I love you, is that ok?
תרגומים שהושלמו
Hej, jag älskar dig. Är det okej?
Labas, aš tave myliu, ar gerai?
1